Para mi amigo Wally/ For my friend Wally

I have to tell you some words Wally. The last year I knew you and I found a good friend in you. I remember We was in the same table in the dinner room of Linea Cuchilla, do you remember? I didn´t talk with you. I loved your french´s words. My friends Fio and Aguste talked with you. I couldn´t understand you because my english was very bad. My friends said that you talked me but i can´t remember. I started to talk with you in the MSN, we talked about everything. From that moment you´re my friend. I know that the distance separates us but I can love you my friend. And I would like see you again someday but while I talks with you through a computer. I don´t know if you understand my words because my english isn´t very good but i wrote it from the bottom of my heart.

Leony

Tengo que decirte algunas palabras Wally. El año pasado te conocí y encontré un buen amigo en vos. Recuerdo que nosotros estábamos en la misma mesa en el comedor de Línea Cuchilla, recuerdas? Yo no hablé con vos. Ame tus palabras en francés. Mis amigas Fio y Aguste hablaron con vos.o no podía entenderte porque mi inglés era muy malo.Mis amigos me dijeron que me hablaste pero no puedo recordarlo.Empecé a hablar con vos en el MSN, nosotros hablamos de todo. Desde ese momento tú eres mi amigo. Sé que la distancia nos separa pero puedo quererte mi amigo. Y me gustaría verte otra vez algún día pero mientras hablo con vos a través de la computadora. No sé si entendés mis palabras porque mi inglés no es muy bueno pero escribi esto desde el fondo de mi corazón.

Leony